查看原文
其他

蒙古国交通部长会见中国驻蒙大使,就增加二连站换装列车数量等交换意见

蒙古格日 蒙古格日 2022-12-01



蒙古GoGo网8月11日消息,昨天(8月10日),蒙古国交通运输发展部部长哈勒特尔会见了中华人民共和国驻蒙古国特命全权大使柴文睿。


在会谈中,哈勒特尔部长表示,中国国务委员兼外交部长王毅对蒙古国的正式访问非常成功,坚信通过会谈所取得的成果很快就会见效。


例如,中蒙双方签署的《关于确认嘎顺苏海图/甘其毛都口岸跨境铁路接轨方案谅解备忘录》,将能极大地促进提高两国边境口岸的运行效能和增加货物运输量。


同时,会谈期间,双方还就加快推进两国的新铁路口岸建设、修订《中蒙国境铁路协定》、增加扎门乌德/二连浩特车站换装列车数量等问题交换了意见。(为学习交流,原文附后!)


最后,需要特别指出的是,据二连浩特市相关部门通报,截至8月11日,二连浩特市的疫情形势已趋于平稳。


8月10日0—24时,二连浩特市报告新增本土确诊病例1例(在隔离点检出),本土无症状感染者1例(在隔离点检出)。本土确诊病例治愈出院1例,解除医学观察的无症状感染者1例。截至8月10日24时,二连浩特市现有本土确诊病例32例,本土无症状感染者18例,均在方舱医院隔离治疗,无重症、危重症患者。



Зам, тээврийн хөгжлийн сайд Л.Халтар өчигдөр /2022.08.10/ Бүгд Найрамдах Хятад Ард Улсаас Монгол Улсад суугаа Онц бөгөөд Бүрэн Эрхт Элчин сайд Цай Вэньруйг хүлээн авч уулзлаа.
Уулзалтын эхэнд Сайд Л.Халтар БНХАУ-ын Төрийн зөвлөлийн гишүүн, Гадаад хэргийн сайд Ван И Монгол Улсад хийсэн албан ёсны айлчлал амжилттай болж, хэлэлцсэн ажлын үр дүн удахгүй гарна гэдэгт итгэлтэй байгааг дурдав.
Тухайлбал, Гашуунсухайт-Ганцмод боомтын хилийн төмөр замыг холбох тухай харилцан ойлголцлын санамж бичгийг байгуулсан нь хоёр улсын хилийн боомтын үйл ажиллагааг эрчимжүүлэх, тээврийн хэмжээг нэмэгдүүлэхэд ихээхэн хувь нэмэр оруулна гэдгийг хэллээ.
Уулзалтаар хоёр улсын хооронд шинээр байгуулах төмөр замын боомтын бүтээн байгуулалтын ажлыг урагшлуулах, Монгол-Хятадын хилийн төмөр замын хэлэлцээрийг шинэчлэн байгуулах, Замын-Үүд-Эрээн өртөөний галт тэрэг солилцоог нэмэгдүүлэх зэрэг асуудлаар санал солилцлоо.


(消息来源:8月11日蒙古GoGo网)


▽ 更多推荐阅读 ▽


▶︎蒙媒高度评价中国国务委员兼外长王毅访蒙成果

▶︎蒙古国总统、总理会见王毅外长,中蒙签署边境合作等文件

▶︎中国国务委员兼外长王毅到访蒙古国

▶︎蒙古外交部表示,二连浩特口岸货运不会因疫情受影响



您若喜欢,为蒙古格日点个👍在看哦 

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存